Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Hern Peters von Muschenbroek [...] Grundlehren der Naturwissenschaft

  • Musschenbroek, Petrus van:
  • Hern Peters von Muschenbroek [...] Grundlehren der Naturwissenschaft. Nach der zweyten lateinischen Ausgabe, nebst einigen Zusaetzen des Verfassers, ins Deutsche uebersetzt. Mit einer Vorrede ans Licht gestellt von Johann Christoph Gottscheden [...] 802 S. Leipzig: Kiesewetter 1747.

  • Originaltitel: Elementa physicae (1734).
    Originalsprache: Latein
    Erscheinungsjahr des Originals: 1734
    Es handelt sich bei dem Werk um eine Neubearbeitung, bei der Gottsched von zweien seiner Schüler unterstützt wurde. Er schrieb dazu auch die Vorrede. Der Übersetzer der ersten Auflage ist nicht genannt. Die Vorrede ist ebenfalls in dem Band "Ausgewählte Werke, Bd. 10: Kleinere Schriften (Teil 1)" abgedruckt.