Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

[Vorrede zu einer Übertragung eines Heldengedichtes von Vergil]

  • Gottsched, Johann Christoph:
  • [Vorrede zu einer Übertragung eines Heldengedichtes von Vergil].

    In: Vergil: Des Publius Virgilius Maro Aeneis, ein Heldengedicht in eben so viele Deutsche Verse uebersetzet und mit einer Vorrede [...] des Herrn Professors Gottsched begleitet: Sammt einem Vorberichte des Uebersetzers [...] in zween Theilen herausgegeben von Johann Christoph Schwarz. 2 Bde. Regensburg: Zunkel 1742 und 1744.

  • Inhaltlicher Kommentar: Die Übertragung aus dem Lateinischen stammt von Johann Christoph Schwarz. Die Vorrede wurde später aufgenommen in: Gottsched, Johann Christoph: Ausgewählte Werke, Band 10/1. Kleinere Schriften. New York/Berlin: de Gruyter 1980.