Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig Eigene Schriften und Uebersetzungen.

  • Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig Eigene Schriften und Uebersetzungen.

    In: Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig Eigene Schriften und Uebersetzungen, in gebundener und ungebundener Schreibart: ans Licht gestellt und mit einer Vorrede versehen von Johann Christoph Gottsched [...]. 2 Bde. Leipzig: Breitkopf 1730-1734. Weitere Ausgabe: 1735 (ebd.)

  • Originalsprache: Mehrere Sprachen
    Kommentar: Von Gottsched stammen mehrere Übersetzungen aus dem Griechischen (Lukian, Menander), Lateinischen (Horaz) und Englischen (A.M. Ramsay). Die zweite Auflage enthält weitere Übersetzungen aus dem Englischen (Dryden) sowie aus dem Französischen (Boileau, Fontenelle).