Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Oden Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig

  • Houdar de la Motte, Antoine:
  • Oden Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig.

    In: Oden Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig. In vier Buecher abgetheilet. An statt einer Einleitung ist des Herrn de la Motte Abhandlung von der Poesie ueberhaupt, und der Ode ins besondre vorgesetzet. Leipzig: Gleditsch 1728.

  • Originaltitel: Discours sur la poésie en général et l’ode en particulier.
    Originalsprache: Mehrere Sprachen
    Erscheinungsjahr des Originals: 1707
    Neben der Übertragung von Houdar de la Mottes Abhandlung enthält der Band die Übertragung einer Ode von Horaz (aus dem Lateinischen) sowie eines Gedichts von Matthew Prior (aus dem Englischen), letzteres ist abgedruckt in: Gottsched, Johann Christoph: Ausgewählte Werke, Band. 1. Gedichte und Gedichtübertragungen. New York/Berlin: de Gruyter 1968.