Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Die Sterntagebücher

  • Lem, Stanisław:
  • Die Sterntagebücher. [Erweiterte Ausgabe]. Mit Zeichnungen des Autors. 524 S. Berlin: Volk und Welt 1973.

    Weitere Ausgaben: 1874 (2. Aufl.), 1976 (3. Aufl.), 1978 (4. Aufl., zusätzlich enthalten: „Professor A. Dońda - Aus den Momoiren Iljon Tichys“); Berlin (DDR): Buchclub 65 1973; Frankfurt/M.: Insel 1973, 1976; Frankfurt/M.: Suhrkamp 1978–1993 (13. Aufl. + verschiedene spätere Ausgaben).


  • Originaltitel: Dzienniki gwiazdowe. Warszawa: Iskry. 257 S.
    Originalsprache: Polnisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1957