Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Yeats, William Butler

Auswahl

  • Yeats, William Butler:
  • Autobiographie. Werke, Bd. VI. 538 S. Neuwied: Luchterhand 1973.

    Weitere Ausgaben: Frankfurt/M.: Luchterhand 1991 [384 S]; München: Luchterhand 1995.


  • Originalsprache: Englisch
    Susanne Schaup arbeitete außerdem an den Bänden I, II, III, IV - Lyrik, Erzählungen und Dramen mit.
    Die Originalausgaben der Gesammelten Werke von William Butler Yeats erschienen bei Macmillan in London ab 1903 bis 1967.

Weitere Informationen

Übersetzer

  • Yeats, William Butler:
  • Geschichten von Rot-Hanrahan. Übersetzung von Susanne Schaup und Ernst E. Stein auf der Grundlage der Übertragung von Herberth E. Herlitschka. Nachwort von Karl Heinz Berger. 67 S. Leipzig: Insel-Verlag 1978.
    (Insel-Bücherei Nr. 628)

    Weitere Ausgaben: 2. Aufl. 1988.


  • Originaltitel: Stories of Red Hanrahan
    Originalsprache: Englisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1897
    Hinweise im verlegerischen Peritext: „Aus: William Butler Yeats, Werke, Band II. Deutsche Übersetzung © 1971 by Hermann Luchterhand Verlag, Darmstadt und Neuwied.“ (S.4) „Der Vertrieb ist nur in der Deutschen Demokratischen Republik gestattet.“ (S.68)