Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Lagerkvist, Pär

Auswahl

  • Lagerkvist, Pär:
  • Sieg im Dunkeln. 1939.

  • Originaltitel: Seger i mörker.
    Originalsprache: Schwedisch
    Kommentar: Es findet sich ein Hinweis bei Hauck (1999). Reiber spricht davon, dass Brecht sich beim Bermann-Fischer-Verlag um ein Drama oder einen Roman Lagerkvists zur Übersetzung bemüht (Reiber 2008a: 308). Im Januar 1940 vermerkt Brecht im Arbeitsjournal, dass sie Lagerkvists "Sieg im Dunklen" besprochen haben. Übersetzung deshalb sehr wahrscheinlich von Steffin angefertigt. Manuskript verschollen.

Weitere Informationen

Übersetzer